The social media-savvy mayor of Taipei has dropped a rap video