An astronaut explains why you can’t burp in space