The Kentucky clerk who refused to sign gay-marriage licenses lost her re-election bid