An exhibit of 72,397 shrouded bodies captures what we lost in World War 1