A fighting style touting inner peace sparks a cultural war in China