Everyday people can now map their genomes and maybe keep their privacy