This Chinese EV startup could end the year remarkably close to Tesla on sales in China