A unicorn’s IPO filing offers a glimpse into the health of Chinese EV startups