The early inspiration for Tesla’s Roadster is finally going electric