America is facing the reality of fewer, more expensive Christmas trees