Chart: The myth of bitcoin as a safe haven was shattered this year