As a “symbol of peace,” 16-year-old injected parts of the Qur’an and Bible into himself as DNA