The much-hated “helicopter parenting” style has surprisingly broad appeal