Red-meat allergies might be caused primarily by ticks, not the deer blood they transmit