One of the world’s most valuable banknotes is getting a fresh new look