In the age of Trump, grammar is now a form of resistance