Joining a company board isn’t always the dream gig it once was