Michael Avenatti has been charged with trying to extort money from Nike