The US economy is coming down from a sugar high. How bad will the headache be?