Consumers are accusing Tesla of sleazy car dealership upsell tactics