A famed general of America’s Revolutionary war may have been biologically female or intersex