“Avengers: Endgame” is on track for the largest opening weekend ever