What a computer-science concept from 1976 can teach us about diversity