Honeybees are a hot commodity—and thieves are cashing in