The former mouthpiece of apartheid is now one of the world’s most successful tech investors