I.M. Pei was a master in blending cultures who never forgot his Chinese roots