In the UK, getting cash often costs more if you’re poor