Customs and Border Protection is buying 2.2 million baby diapers for its new migrant tent city