US tech giants facing antitrust probes won’t find respite in Google-EU fight