The existential threat to bitcoin its boosters said was impossible is now at hand