Sex is a big topic on the US Supreme Court’s upcoming docket