The language you speak changes how informative you can be