Elizabeth Warren’s huge New York rally was a tribute to garment workers