The shortcomings of electricity as the Chinese indicator of choice