Why monetary policy should ignore bubbles