Apple managed to piss off both sides of the China-Hong Kong protest divide