Elizabeth Warren’s economic advisors are making bold claims about taxes—but can they be verified?