A new Supreme Court case could unravel financial protections for US consumers