Gamers are scrutinizing League of Legends for signs of China’s censorship