The RealReal’s promise of authenticated second-hand luxury goods may not be so real