Republicans seethe while suggesting impeachment-inquiry witnesses