Wall Street regulators will investigate whether Apple’s credit card is sexist