US diplomats reportedly lobby against laws that open Apple Pay to competition abroad