A superfund site in Montana sold bags of hazardous waste as souvenirs