Insurers take Obamacare fight to SCOTUS, demanding $12 billion from the US