A documentary that will never let you see plastic the same way again