The UK election result shows why Twitter does not speak for most voters