Unconcerned by inflation, Latin America’s biggest economies consider “low for long” rates