Weak car sales show the German economy at last beginning to crack