“It’s almost like a cry for help”: An Indian poet gets at the heart of protests around the world